Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

to shape (metal

  • 1 shape

    صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏

    Arabic-English glossary > shape

  • 2 metal

    [ˈmetl] noun, adjective
    1) (of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc:

    Gold, silver and iron are all metals.

    فِلِز، فِلِزّي، مَعْدَني
    2) (of) a combination of more than one of such substances:

    Brass is a metal made from copper and zinc.

    مَعْدَن

    Arabic-English dictionary > metal

  • 3 cast

    [kaːst] past tense, past participle cast
    1. verb
    1) to throw:

    She cast him a look of hatred.

    يَرْمي
    2) to get rid of; to take off:

    Some snakes cast their skins.

    يَتَخَلَّصُ مِن، يَطْرَحُ
    3) to shape (metal etc) by pouring into a mould:

    Metal is melted before it is cast.

    يَسْبُكُ في قالَب

    She was cast as Lady Macbeth.

    يُعْطي دَوْرا في مَسْرَحِيَّه

    The director is casting (the film) tomorrow.

    يَخْتارُ مُمَثِّلي الفيلم
    6) to give (a vote):

    I cast my vote for the younger candidate.

    يُصَوِّتُ، يَقْتَرِعُ
    2. noun
    1) a throw:

    At his third cast he caught a fish.

    رَمْيَه، إلقاء (الشبكه)
    2) something made by moulding:

    The doctor put a plaster cast on his broken leg.

    شَيئٌ مُقَوْلَبٌ / مَسْبوك
    3) a mould:

    The hot metal is poured into a cast.

    قالَب، سَبيكَه
    4) the complete set of actors in a play, opera etc:

    the whole cast of the play.

    مُمَثِّلون في مَسْرَحِيَّه
    5) something that is ejected by certain animals, eg the earthworm:

    worm casts all over the grass.

    ما تُخْرِجُهُ الحَيَوانات والحَشَرات

    Arabic-English dictionary > cast

  • 4 forge

    I [fɔːdʒ]
    1. noun

    Steel is manufactured in a forge.

    أتون ، كور الحِدادَه
    2. verb
    to shape metal by heating and hammering:

    He forged a horse-shoe out of an iron bar.

    يَصْهَر، يَسْبِك II [fɔːdʒ] verb
    to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes:

    He forged my signature.

    يُزَوِّر III [fɔːdʒ] verb
    to move steadily:

    they forged ahead with their plans.

    يَسيرُ قُدُما، يَتَقَدَّم بِثَبات

    Arabic-English dictionary > forge

  • 5 mould, mold

    عَطَنٌ \ mould, mold: a woolly (usu. white or green) growth that appears on old bread, wet leather, etc.. \ See Also عفن (عَفَنٌ)‏ \ عَفَن \ mould, mold: a woolly (usu. white or green) growth that appears on old bread, wet leather, etc.. \ قالِب \ mould, mold: a container of a certain shape; hot material (esp. plastic, glass or metal) is poured into it and takes its shape when cool and hard. \ مادّة فُطْرِيّة \ mould, mold: a woolly (usu. white or green) growth that appears on old bread, wet leather, etc.. \ مَسْبَك \ mould, mold: a container of a certain shape; hot material (esp. plastic, glass or metal) is poured into it and takes its shape when cool and hard.

    Arabic-English glossary > mould, mold

  • 6 spring

    زُنْبُرُك \ spring: a piece of bent or curled metal which will always try to keep its shape (if it is forced out of shape): watch spring; the springs of a car. \ عَيْن مَاء \ spring: water that comes up continuously through the ground at a certain spot: We get our drinking water from a spring. \ فَصْل الرَّبيع \ spring: the time of year (between winter and summer) when plants begin to grow: Many hot countries have no spring. \ نابِض \ spring: a piece of bent or curled metal which will always try to keep its shape (if it is forced out of shape): a watch springs; the springs of a car. \ نَبَقَ \ spring: (esp. with up) to appear: Fresh grass was springing up. \ نَقَزَ \ spring: to jump; move suddenly: He sprang out of bed. \ يَنْبُوع \ spring: water that comes up continuously through the ground at a certain spot: We get our drinking water from a spring.

    Arabic-English glossary > spring

  • 7 صورة

    صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏ \ بِصُورة جَدِّيَّة \ in earnest: serious; seriously: Was he (speaking) in earnest?. \ See Also بجد (بِجِدّ)‏ \ بِصُورة خاصَّة \ especially: more than usually: He is especially good at English. \ صُورَة \ illustration: showing by means of a picture; a picture or example: Illustration by example is the best way of explaining your meaning. What beautiful illustrations there are in that book. \ See Also شاهد (شاهِد)‏ \ صُورَة (مُمَثِّلة سِينما، إلخ)‏ \ pin-up: a picture (of a pretty girl, a favourite sportsman, a film actor, etc.) that some people stick on the walls of their rooms. \ See Also مُلْصَقَة على الجِدار \ صُورَة بالفُسَيْفِسَاء \ mosaic: a picture or pattern made of small pieces of stone or glass. \ صُورَة الخَيَال الأَسْوَد \ silhouette: a dark shape that is seen against a light space behind it: the silhouette of palm trees against the sunset. \ صُورَة ذِهْنِيّة \ idea: a picture or thought in the mind (of sth. not actually seen or known): I’ve no idea what he looks like or how old he is. image: a picture or idea that is formed in the mind: An image of a country garden came into my mind. \ See Also تصور (تَصَوُّر)، تخيل (تَخَيُّل)‏ \ صُورَة زيتيّة \ painting: a painted picture. \ صُورَة سَريعة \ snapshot: an informal photograph. \ الصُّورَة السَّلْبيّة \ negative: (in photography) the first form of a used film, in which light objects appear dark and dark objects appear light; positive pictures, in their correct form, are printed from it. \ صُورَة شَمْسِيَّة \ photo (photos): shortened form of photograph (often shortened to photo) a picture, made by the action of light on a roll of film (or on a glass plate which has a special surface like film). \ صُورَة طِبْق الأصل \ image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. copy: sth. made just like another: Please make three copies of this letter. \ صُورَة ظِلِّيَّة \ silhouette: a dark shape that is seen against a light space behind it: the silhouette of palm trees against the sunset. \ صُورَة على مادَّة شَفّافة \ transparency: a photograph on a transparent material, which can be shown on a screen by passing light through it. \ صُورَة لِمَنْظَر طبيعي \ landscape: a stretch of country that forms a view; a picture of this: a landscape painter; mountainous landscape. \ صُورَة مأخوذَة عن قُرب \ close up: a photograph taken very near the subject. \ صُورَة مرسومة بالألوان \ painting: a painted picture. \ صُورَة مُصَغَّرة \ miniature: adj. (often attrib.) a very small copy of any object (often shortened in modern compounds to mini-): a miniature railway; a mini-skirt. \ صُورَة مَطْبُوعَة \ print: a printed photograph: a colour print. \ صُورَة مَطْبُوعَة من كليشيه خشبيّة \ woodcut: a picture that is printed from a piece of cut wood. \ صُورَة مَنْحُوتة (في الخشب أو الصَّخْر)‏ \ carving: sth. carved in wood or stone. \ صُورَة نِصْفِيّة لِشَخْص \ portrait: a picture of a person. \ صُورَة هَزْلِيّة (كَاريكَاتِير)‏ \ caricature: a recognizable drawing of a person that makes his faults (in appearance and character) seem more noticeable and foolish: Newspapers often contain caricatures of well-known politicians. cartoon: an amusing drawing of sb. or sth. of public interest.

    Arabic-English dictionary > صورة

  • 8 mould

    I (American) mold1 [mould] noun وَرَق شَجَر مُعَفِّن، تُراب الخُضار

    This bread is covered with mould.

    عَفَن II (American) mold2 [məuld]
    1. noun
    1) a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens:

    a jelly mould.

    قالَب
    2) something, especially a food, formed in a mould.
    مادَّه مصبوبَه في قالَب
    2. verb
    1) to form in a mould:

    The metal is moulded into long bars.

    يوضَع في قالَب
    2) to work into a shape:

    He moulded the clay into a ball.

    يُشَكِّل، يَصوغ
    3) to make the shape of (something):

    She moulded the figure out of/in clay.

    يُشَكِّل

    Arabic-English dictionary > mould

  • 9 plastic

    بلاستيك (ج لدائن)‏ \ plastic: any material (chemically made; not metal; not natural like clay) which can be shaped when soft, and keeps its shape when it hardens; a chemically-made material like clear paper: Telephones are made of plastic. \ رأبي \ plastic. \ _(field) Med. \ See Also تقويمي \ لَدِينَة \ plastic: any material (chemically made; not metal; not natural like clay) which can be shaped when, soft, and keeps its shape when it hardens; a chemically-made material like clear paper: Telephones are made of plastic. \ مَصْنُوع من البلاستيك \ plastic: (of goods) made of plastic: a plastic bag; a plastic raincoat. \ مِطْوَاع \ plastic: (of materials) soft and easily shaped: Clay is plastic.

    Arabic-English glossary > plastic

  • 10 drawing

    صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏

    Arabic-English glossary > drawing

  • 11 form

    صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏

    Arabic-English glossary > form

  • 12 image

    صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏

    Arabic-English glossary > image

  • 13 picture

    صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏

    Arabic-English glossary > picture

  • 14 reflection

    صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏

    Arabic-English glossary > reflection

  • 15 shot

    صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏

    Arabic-English glossary > shot

  • 16 snap

    صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل)‏

    Arabic-English glossary > snap

  • 17 قطعة

    قِطْعَة \ fragment: a small part that has been broken off. lump: a small mass with no regular shape: a lump of earth; a lump of butter. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ قِطْعَة (صَابُون)‏ \ tablet: (of soap for washing one’s body) a piece. \ See Also لوح (لَوْح)‏ \ قِطْعَة \ a lump of sugar: a neat little block of sugar for putting in tea or coffee. \ See Also مُكَعَّب سُكّر \ قِطْعَة \ piece: a particular example of sth.: a piece of music (or advice or furniture). \ See Also شَيءٌ مِنْ \ قِطْعَة أَرْض \ property: a piece of land, with any building on it: We’ve bought a small property by the sea. \ See Also عقار (عَقَار)‏ \ قِطْعَة أَرْض صغيرة \ plot: a small piece of land, suitable for a building or garden. \ قِطْعَة إضَافِيّة \ accessory: a useful thing or part which is added to sth. else: A bell is a usual accessory for a bicycle. \ قِطْعَة حَلْوَى \ sweet: a piece of sugary food (such as Chocolate or Peppermint). \ قِطْعَة صَغيرة \ bit: a small piece of anything: a bit of paper. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. shred: a thin bit (of cloth, paper, etc.) that has been torn off sth.: He tore the letter into shreds. \ قِطْعَة ضَخْمَة \ block: a large piece of sth. solid (wood, stone, metal, etc.). \ قِطْعَة طويلة ضيّقة (من الوَرق، القماش، الأرض، إلخ)‏ \ strip: a long narrow piece: a strip of cloth; a strip of land. \ قِطْعَة عازلة للحرارة (توضع تحت الطبق الساخن)‏ \ mat: a small piece of material, put under hot dishes to save a table, etc. from damage. \ قِطْعَة غَليظَة \ chunk: thick piece cut or broken off sth. (meat, metal, etc.): a chunk of rock. \ See Also ضَخْمَة \ قِطْعَة غِيَار \ part: a necessary piece of a machine: He went to get a spare part for his car. spare: a spare part of a machine. \ قِطْعَة فَنّيّة \ work of art: sth. perfectly made, esp. in one of the fine arts. \ قِطْعَة قماش \ cloth, (cloths): a piece of cloth for a special purpose: a tablecloth; a cloth for cleaning one’s shoes. \ قِطْعَة قماش لطِلاء الوَجه بالمَسَاحِيق \ powder puff: a piece of soft material with which a woman powders her face. \ قِطْعَة كبيرة \ hunk: a thick piece of sth. (bread, meat, cheese, etc.). \ قِطْعَة لَحْم بِعَظْمِها \ joint: a bone with the meat on it, ready for cooking. \ قِطْعَة مختارة \ passage: a particular part of a piece of writing: She read me an exciting passage from her new book. \ قِطْعَة مُعْشِبَة من الأَرْض \ sod: a cut piece of earth with grass growing from it. \ قِطْعَة من السُّكَّر على طَرف عُود \ lollipop: a sweet fastened to a small stick. \ قِطْعَة مَنْحُوتة \ sculpture: an example of sculpture (see فنّ النحت): The winged Victory is a famous Greek sculpture. \ قِطْعَة مُوسِيقِيَّة \ composition: a piece of writing or music: Your English composition was well written. \ قِطْعَة نَقْد معدنيّة \ coin: a piece of money made of metal. \ قِطْعَة نُقُود \ piece: a coin: a 50 pence piece.

    Arabic-English dictionary > قطعة

  • 18 زنبرك

    زُنْبُرُك \ spring: a piece of bent or curled metal which will always try to keep its shape (if it is forced out of shape): watch spring; the springs of a car.

    Arabic-English dictionary > زنبرك

  • 19 قال (يقيل)

    قالَ (يَقيلُ)‏ \ snooze: to have a short sleep, esp. by day: My father was snoozing in the sun. \ See Also غَفا \ قَالَ \ remark: (in reported speech) to say: He remarked that it was time to go home. say: to express in spoken words: I love you, she said. He said nothing to her. So they say. What would you say to a cup of coffee? (If sb. offered you a cup, would you like one?) Have you said your prayers?. speak: to express: Always speak the truth. tell: to say (the truth, a lie, the answer, the time, a secret, a story, etc.) to sb.: He told me that he was afraid. If you know the answer you mustn’t tell (anyone). \ See Also تكلم (تَكَلَّمَ)، أخبر (أَخْبَرَ)‏ \ قَالَ \ say: to give an opinion: I can’t say when he will return (because I don’t know). It will take a long time; say (or let us say) nine or ten years (I guess, or let us guess, that it will take 9-10 years). \ See Also أبْدَى رأيَه \ قَالَ جازمًا \ assert: to declare firmly: They asserted that it was not their fault. maintain: to say firmly (although others disagree): He maintains that the accident was not his fault. \ قَالَ كلامًا \ talk: to use a certain kind of speech: We were talking French. Do talk sense. \ See Also تحدث (تَحَدَّثَ)، تكلم (تَكَلَّمَ)‏ \ قالِب \ mould, mold: a container of a certain shape; hot material (esp. plastic, glass or metal) is poured into it and takes its shape when cool and hard.

    Arabic-English dictionary > قال (يقيل)

  • 20 كتلة

    كُتْلَة \ block: a large piece of sth. solid (wood, stone, metal, etc.). hunk: a thick piece of sth. (bread, meat, cheese, etc.). lump: a small mass with no regular shape: a lump of earth; a lump of butter. mass: a quantity of sth., without special shape; a large quantity: a sticky mass of melted sweets. volume: a large mass: Volumes of smoke poured out of the chimney. The volume of work in this office has increased. \ See Also حجم (حَجْم)‏

    Arabic-English dictionary > كتلة

См. также в других словарях:

  • Shape Of Despair — Pays d’origine Finlande Genre(s) Funeral doom metal Années actives 1995 présent Label(s) Spinefarm Records Site Web …   Wikipédia en Français

  • Shape of despair — Pays d’origine Finlande Genre(s) Funeral doom metal Années actives 1995 présent Label(s) Spinefarm Records Site Web …   Wikipédia en Français

  • Shape of Despair — Datos generales Origen Finlandia Información artística Género(s) Atmospheral Metal, Funeral doom, Doom metal …   Wikipedia Español

  • Metal Sonic — Series Sonic the Hedgehog First game Sonic CD Created by Kazuyuki Hoshino[1] Voiced by (English) Video Game …   Wikipedia

  • Shape of Despair — Pays d’origine Finlande Genre musical Funeral doom metal Années d activité 1995 présent Labels Spinefarm Records Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Shape of despair — Годы 1995 Страна  Финл …   Википедия

  • Shape of Despair (album) — Shape of Despair Album par Shape of Despair Sortie 2005 Durée 63:42 Genre Funeral doom metal Label Spinefarm Records …   Wikipédia en Français

  • Metal-organic framework — Metal Organic Frameworks are crystalline compounds consisting of metal ions or clusters coordinated to often rigid organic molecules to form one , two , or three dimensional structures that can be porous. In some cases, the pores are stable to… …   Wikipedia

  • Shape of Despair — Основная информация …   Википедия

  • Metal injection molding — (MIM) is a metalworking process where finely powdered metal is mixed with a measured amount of binder material to comprise a feedstock capable of being handled by plastic processing equipment through a process known as injection mold forming. The …   Wikipedia

  • Metal bellows — are elastic vessels that can be compressed when pressure is applied to the outside of the vessel, or extended under vacuum. When the pressure or vacuum is released, the bellows will return to its original shape (provided the material has not been …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»